اجتماع رؤساء حكومات الكمنولث في الصينية

• 英联邦政府首脑会议

• "اجتماع" في الصينية    代表大会; 会议; 大会; 会议
• "الإعلان الصادر عن اجتماع رؤساء حكومات الكمنولث" في الصينية    英联邦政府首脑会议宣言
• "الاجتماع الإقليمي لرؤساء حكومات الكمنولث" في الصينية    英联邦政府首脑区域会议
• "البلاغ الختامي للاجتماع الإقليمي الثالث لرؤساء حكومات الكمنولث" في الصينية    英联邦政府首脑第三次区域会议最后公报
• "فريق التجارة التابع للاجتماع الإقليمي لرؤساء حكومات بلدان الكمنولث" في الصينية    贸易小组
• "مؤتمر رؤساء حكومات بلدان الكمنولث الكاريبي" في الصينية    英联邦加勒比成员国政府首脑会议
• "الاجتماع الخاص لمؤتمر رؤساء الحكومات" في الصينية    政府首脑会议特别会议
• "اجتماع مؤتمر رؤساء حكومات الجماعة الكاريبية" في الصينية    加勒比共同体政府首脑会议会议
• "اجتماع القمة لرؤساء دول وحكومات دول خط المواجهة" في الصينية    前线国家国家元首和政府首脑会议
• "اجتماع القمة لرؤساء دول وحكومات الدول المشتركة في مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا" في الصينية    欧洲安全和合作会议参加国国家元首或政府首脑会议
• "مؤتمر رؤساء حكومات الجماعة الكاريبية" في الصينية    加勒比共同体政府首脑会议
• "اجتماع رؤساء الوكالات" في الصينية    机构行政首长会议
• "الاجتماع الذي يتخلل الدورات لمؤتمر رؤساء حكومات الجماعة الكاريبية" في الصينية    加勒比共同体政府首脑会议闭会期间会议
• "اجتماع وزراء المالية للكمنولث" في الصينية    英联邦财政部长会议
• "مؤتمر رؤساء الدول والحكومات" في الصينية    国家元首和政府首脑会议
• "مؤتمر رؤساء حكومات منطقة البحر الكاريبي" في الصينية    加勒比政府首脑会议
• "اجتماع وزراء العدل لدول الكمنولث" في الصينية    英联邦法律部长会议
• "اجتماع رؤساء دول وحكومات البلدان الأعضاء في رابطة الدول المستقلة" في الصينية    独联体成员国国家元首和政府首脑会议
• "الاجتماع الرفيع المستوى للأمين العام للأمم المتحدة مع رؤساء المنظمات الإقليمية والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى" في الصينية    联合国秘书长和区域及其他政府间组织首长高级别会议
• "اجتماع الرؤساء" في الصينية    总统会议
• "اجتماع رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات" في الصينية    人权条约机构主席会议  人权条约机构主持人 会议  条约机构主席会议
• "اجتماع رؤساء السلطة في منظمة دول شرق البحر الكاريبي" في الصينية    东加勒比国家组织当局首脑会议
• "اجتماع رؤساء وزراء الجنوب والشمال" في الصينية    南－北总理会晤
• "مكتب مؤتمر رؤساء الدول والحكومات" في الصينية    国家元首和政府首脑会议局
• "سلطة رؤساء دول وحكومات" في الصينية    国家元首和政府首脑机构

• إعلان صادر عن اجتماع رؤساء حكومات الكمنولث
  英联邦政府首脑会议公报
• تقرير الرئيسة المقدم إلى اجتماع رؤساء حكومات الكمنولث
  主席提交英联邦政府首脑会议的报告
• وسيقدم الفريق تقريره إلى اجتماع رؤساء حكومات الكمنولث المقرر عقده في استراليا عام 2001.
  该小组应向2001年在澳大利亚举行的下一届英联邦政府首脑会议报告工作。
• ورحبوا أيضا بمشاركة ناورو في اجتماع رؤساء حكومات الكمنولث للمرة الأولى بعد حصولها على عضوية الكمنولث الكاملة.
  他们还欢迎瑙鲁在它成为英联邦正式成员国后第一次参加英联邦政府首脑会议。
• أعرب رؤساء الحكومات عن اعتقادهم بضرورة أن يتولى رئيس اجتماع رؤساء حكومات الكمنولث دورا تمثيليا، وبخاصة في المنظمات الحكومية الدولية الأخرى خلال الفترة الواقعة بين اجتماعات رؤساء الحكومات.
  各国政府首脑认为，每届英联邦政府首脑会议主席都应能够发挥代表作用,尤其是英联邦政府首脑会议休会期间在其他政府间组织内的此项作用。
• وأعربت اللجنة عن ترحيبها بالتقدم المحرز في تلبية احتياجات البلدان الأعضاء في مجال التجارة والاستثمار وفي إطار مرفق الوصول إلى التجارة والاستثمار والحاصل منذ انعقاد اجتماع رؤساء حكومات الكمنولث في إدنبره.
  5． 委员会欢迎爱丁堡英联邦政府首脑会议为了响应成员国与贸易和投资有关的需要，已在获得贸易和投资基金（贸投基金）下所取得的进展。
• وتلقت اللجنة من رئيس اللجنة التنظيمية عرضا حول مباريات الكمنولث التي ستقام في مانشستر سنة 2002، وأحاطت علما بالتقدم المحرز في الإعداد لهذه المباريات، وأعربت عن تطلعها لتلقي إحاطة أحدث عن هذا الموضوع خلال اجتماع رؤساء حكومات الكمنولث الذي سيعقد في سنة 2001.
  委员会收到了2002年英联邦曼彻斯特运动会筹备委员会主席关于该运动会的介绍文件，注意到筹备工作取得的进展，期待着在2001年英联邦政府首脑会议期间能够获悉最新情况。